WEBVTT

00:13.740 --> 00:19.450
Los diarios del boticario

01:32.860 --> 01:35.860
Esta historia es una obra de ficción. Los nombres de todos los personajes, organizaciones, etc.
son imaginarios. Tampoco tiene conexión con ningún evento específico de la vida real.

01:44.930 --> 01:45.830
¿Madre?

01:57.730 --> 02:01.220
¿Por qué mi madre tenía esa expresión en su rostro?

02:04.430 --> 02:06.810
Ahora regresa a tu habitación.

02:07.230 --> 02:08.340
S-Sí.

02:13.160 --> 02:19.100
Ese viejo... Esa vieja...
¿Quiénes eran?

02:23.950 --> 02:25.770
Es difícil recordar...

02:37.070 --> 02:38.840
¡Qué sueño tan horrible!

02:46.840 --> 02:52.000
En aquel entonces, no tenía forma de saberlo.
quiénes eran el anciano y la anciana.

02:52.000 --> 02:53.520
Me enseñaron después.

02:53.970 --> 02:57.070
El viejo era mi padre.
y la anciana era mi abuela.

02:57.470 --> 02:58.570
También...

02:59.000 --> 03:03.070
Me dijeron que el hombre que siempre pensé
Era mi padre, en realidad era mi hermano.

03:07.700 --> 03:10.140
Esa chica puede ser muy aburrida.
en casos extrañamente específicos,

03:10.140 --> 03:11.710
pero seguramente se dará cuenta de esto pronto.

03:12.710 --> 03:14.030
O tal vez ya lo tenga...

03:15.160 --> 03:17.240
Eso me tranquilizaría.

03:17.570 --> 03:20.830
No puedo quedarme callado sobre esto para siempre.

03:28.570 --> 03:32.560
Hace mucho tiempo esta tierra estuvo habitada
por un grupo diferente de personas.

03:33.270 --> 03:37.230
Episodio 31: El santuario de la elección

03:33.570 --> 03:40.210
Este pueblo no tenía líder, sino un noble.
Una mujer llegó de una tierra lejana.

03:40.210 --> 03:43.140
La mujer quedó embarazada
con el niño del cielo.

03:43.760 --> 03:47.200
Ese niño se convirtió en el primer emperador de Li.

03:47.710 --> 03:51.080
La mujer, cuyos ojos podían ver
Incluso en la noche más oscura,

03:51.080 --> 03:53.000
Más tarde pasó a ser conocida como la Madre Real.

03:53.000 --> 03:57.000
Algunos dicen que era una hechicera que
Descendía de la tierra de los hechiceros.

03:57.550 --> 04:00.510
La fábula de la fundación de esta nación, ¿eh?

04:00.510 --> 04:02.080
¿Cómo está, boticario?

04:02.080 --> 04:04.640
Cuidado, Maestro Jinshi,
o verán tu cara.

04:05.020 --> 04:06.100
Vaya.

04:06.100 --> 04:08.460
Están tan bien concentrados
en sus estudios ahora mismo.

04:08.460 --> 04:11.990
La apariencia de esta criatura.
les robaría la atención.

04:11.990 --> 04:13.890
Entonces, ¿hay alrededor de veinte estudiantes?

04:14.750 --> 04:17.370
Esperaba que obtuviéramos más.

04:17.370 --> 04:20.400
Empezamos con unas diez, por lo que está aumentando.

04:20.400 --> 04:24.150
Bueno, suena bien,
creo. Dicho eso...

04:24.770 --> 04:29.500
Si el plan del Maestro Jinshi funciona y
más sirvientas se alfabetizan,

04:29.500 --> 04:31.910
la naturaleza del palacio trasero
debería empezar a cambiar.

04:32.460 --> 04:37.750
De hecho, Xiaolan ya está comenzando.
leer historias sencillas por sí misma.

04:38.560 --> 04:40.930
Maestro Jinshi, debemos seguir adelante.

04:40.930 --> 04:43.050
Sí. ¿Qué pasa contigo?

04:43.850 --> 04:46.750
Me quedaré y observaré un poco más.

04:46.750 --> 04:50.290
Ya veo. Si notas algo, infórmame.

04:50.290 --> 04:51.310
Entendido.

04:52.920 --> 04:53.860
Xiaolan.

04:54.450 --> 04:57.310
¡Oye! ¡No te vi, Maomao!

04:57.740 --> 05:00.270
¿Cómo es? ¿Has aprendido algunos personajes?

05:01.270 --> 05:05.240
¡Oh, sólo unos pocos! todavía tengo
preguntarle al profesor sobre algunos.

05:05.240 --> 05:06.450
¡Ven conmigo, Maomao!

05:06.450 --> 05:07.070
Ah, claro.

05:07.420 --> 05:12.000
El profesor está en el edificio de al lado.
A veces lo visito para hacerle preguntas.

05:12.550 --> 05:15.580
Mmmm? ¿Es ese un antiguo santuario?

05:15.580 --> 05:19.190
¡Disculpe! ¡Entrando!

05:19.190 --> 05:23.670
Sí, sí. tu ahí,
Jovencita, eres una cara nueva.

05:31.140 --> 05:34.850
Es extrañamente delgado y largo.
y parece que es bastante profundo.

05:35.540 --> 05:40.310
La distancia entre los pilares es corta.
Hay que dividirlo en bastantes habitaciones.

05:41.490 --> 05:43.400
¿Te interesa ese santuario?

05:43.820 --> 05:48.020
Sí, parece un edificio de forma extraña.

05:48.020 --> 05:52.460
Ese es un santuario construido por la gente.
quien originalmente vivió aquí.

05:52.460 --> 05:57.700
Cuando la Madre Real gobernaba este lugar,
ella no denunció la antigua religión.

05:57.700 --> 05:59.580
¿Es la madre real?
la madre del primer emperador

05:59.580 --> 06:01.380
¿Eso estaba en esa historia de antes?

06:02.110 --> 06:05.940
Sí. La Madre Real le dijo a su hijo esto:

06:06.510 --> 06:11.690
"El que gobierna esta tierra
debe pasar por ese santuario.

06:11.690 --> 06:16.620
Sólo aquellos que eligen el camino correcto.
puede ser el gobernante de esta tierra."

06:16.620 --> 06:21.270
El hijo pasó con éxito
ese santuario para convertirse en emperador.

06:21.900 --> 06:25.730
La capital fue trasladada a
esta región también gracias a ese santuario.

06:25.730 --> 06:26.820
¡Guau!

06:26.820 --> 06:29.940
Pero el santuario no ha sido
utilizado durante muchas décadas.

06:29.940 --> 06:32.760
Me pregunto si alguna vez se volverá a utilizar.

06:33.460 --> 06:35.090
¿Qué quieres decir?

06:35.090 --> 06:40.750
Los hermanos mayores del emperador anterior.
Todos fallecieron a causa de una epidemia.

06:41.620 --> 06:44.210
Sólo sobrevivió el emperador anterior.

06:44.210 --> 06:48.010
En otras palabras, no había necesidad de hacer
el rito de iniciación para determinar el heredero.

06:48.510 --> 06:54.320
Me alegra que alguien esté mostrando interés.
en ese santuario. Realmente ha pasado un tiempo.

06:54.320 --> 06:57.320
¿Atrajo más atención en el pasado?

06:57.320 --> 07:01.400
Sí. Había un doctor peculiar
que solía trabajar aquí.

07:01.400 --> 07:05.260
Él deambularía por la parte trasera.
palacio cada vez que tenía tiempo.

07:05.260 --> 07:08.020
Preguntó por el santuario,
como lo hiciste hace un momento—

07:08.020 --> 07:09.630
¿Ese es Luomen...?

07:09.630 --> 07:10.860
¿Lo conoces?

07:11.320 --> 07:13.350
Vaya. No fue mi intención...

07:13.840 --> 07:15.020
Él es mi padre adoptivo.

07:15.020 --> 07:16.370
Después de abandonar el palacio trasero,

07:16.370 --> 07:18.840
comenzó a trabajar como boticario
en el distrito del placer.

07:18.840 --> 07:21.460
Ya veo. Eres de Luomen...

07:22.200 --> 07:26.010
¿Me pregunto si se llevaba bien con mi papá?

07:26.010 --> 07:26.840
¡Maomao!

07:27.320 --> 07:29.010
¡Mira! ¡Escribí algo!

07:29.440 --> 07:30.280
Vaya.

07:33.150 --> 07:34.670
No hay veneno.

07:36.590 --> 07:38.160
Me despediré ahora.

07:38.160 --> 07:39.480
Espera, boticario.

07:39.840 --> 07:42.800
Me voy a algún lado después de esto
y quiero que me acompañes.

07:43.400 --> 07:44.480
¿Adónde?

07:44.800 --> 07:46.710
Al Santuario de la Elección.

07:48.740 --> 07:51.070
¿Por qué haces esto de repente?

07:51.070 --> 07:53.520
¿Qué planea hacer?

07:54.670 --> 07:56.580
Es el antiguo santuario que vi hoy.

07:57.500 --> 07:58.660
Y...

07:58.660 --> 08:00.780
¿Es ese el profesor de la escuela?

08:00.780 --> 08:02.620
He esperado ansiosamente tu llegada.

08:02.910 --> 08:05.790
¿Puedo intentar esto de nuevo?

08:06.080 --> 08:10.340
Podrías obtener el mismo resultado,
pero si eso es aceptable, está bien.

08:10.800 --> 08:14.100
Qué manera de hablarle al emperador.

08:14.100 --> 08:15.860
¿Quién te acompañará?

08:15.860 --> 08:18.510
Mmm. Me quedaré con estos dos.

08:18.800 --> 08:19.550
¿Eh?

08:19.550 --> 08:22.460
Um, ¿no está este lugar prohibido para las mujeres?

08:23.410 --> 08:25.940
La Madre Real y
La emperatriz viuda también eran mujeres.

08:26.980 --> 08:27.970
Por favor.

08:27.970 --> 08:29.690
Bueno, vámonos.

08:35.540 --> 08:37.320
¿Tres puertas...?

08:37.370 --> 08:42.200
No pases por la puerta roja

08:38.110 --> 08:41.180
¿No pasar por la puerta roja?

08:41.180 --> 08:44.710
Los colores de las puertas.
son azul, rojo y verde.

08:45.140 --> 08:47.520
Entonces, ¿deberíamos elegir azul o verde?

08:47.520 --> 08:50.040
¿Qué puerta elegirás?

08:50.040 --> 08:53.740
Vamos con el azul esta vez,
ya que elegí el verde la última vez.

08:53.740 --> 08:57.200
Eso es verdad. Por aquí, por favor.

09:01.280 --> 09:04.480
Espero que le prestes más atención
los encargados de mantener este lugar.

09:04.480 --> 09:09.700
No se utiliza durante tanto tiempo,
y de repente alguien quiere usarlo.

09:09.700 --> 09:11.730
Jaja, disculpas por la molestia.

09:13.650 --> 09:17.970
Tres puertas otra vez... Verde, marrón, azul claro.

09:17.970 --> 09:21.030
El siguiente dice,
"No entres por la puerta marrón".

09:18.660 --> 09:21.030
No entres por la puerta marrón.

09:21.380 --> 09:23.050
Yo iré con el verde.

09:23.050 --> 09:24.160
Entonces...

09:26.030 --> 09:29.540
¿Esto va a seguir así?

09:35.030 --> 09:38.410
Arriba y abajo, retrocediendo y girando,

09:38.410 --> 09:40.720
He perdido mi sentido de orientación.

09:40.720 --> 09:43.940
Se siente como si estuviéramos caminando
el mismo lugar en círculos.

09:44.380 --> 09:47.350
¿Por qué me trajo el emperador?

09:48.450 --> 09:50.540
Espero que esto termine pronto...

09:55.750 --> 09:57.530
Esta es la última puerta.

09:58.450 --> 10:02.540
Las puertas son azules, moradas y amarillas.

10:03.160 --> 10:05.660
No entres por la puerta azul.

10:03.160 --> 10:05.660
"No entres por la puerta azul".

10:06.440 --> 10:10.220
Además, hay otra puerta.
que conduce a este lugar.

10:10.220 --> 10:12.960
Supongo que aquí converge un camino separado.

10:12.960 --> 10:14.420
Lo he decidido.

10:15.190 --> 10:16.130
Elijo el amarillo.

10:18.740 --> 10:20.450
¿Estás seguro?

10:20.450 --> 10:21.260
Por favor.

10:24.700 --> 10:26.180
Un callejón sin salida.

10:26.180 --> 10:30.190
Hijo de la realeza, aún no
hijo de la Madre Real

10:26.840 --> 10:30.190
"Hijo de la realeza,
¿Aún no eres hijo de la Madre Real?

10:30.690 --> 10:34.060
No tengo idea de lo que eso significa,
pero definitivamente es un rechazo de algún tipo.

10:34.060 --> 10:36.490
Mismo resultado que antes.

10:41.260 --> 10:43.720
¿Por qué habla tan en serio?

10:44.080 --> 10:47.230
Supongo que soy incapaz de
descifrando la voluntad de los cielos.

10:47.230 --> 10:49.490
Debo estar en desacuerdo.

10:49.490 --> 10:52.960
Cuando incluiste este santuario
al palacio trasero,

10:52.960 --> 10:56.700
Me convertí en la única persona que administra este lugar.

10:56.700 --> 10:59.340
¿Qué valor podría haber
en la voluntad de los cielos?

10:59.660 --> 11:03.470
Este viejo eunuco debe haber sido
gestionando este antiguo santuario

11:03.930 --> 11:06.160
desde mucho antes de que se construyera el palacio trasero.

11:06.610 --> 11:11.060
Incluso aceptó la castración para convertirse
un eunuco para poder quedarse aquí...

11:12.780 --> 11:14.940
La salida es por aquí.

11:20.020 --> 11:25.480
El emperador siguió todas las direcciones.
No pareció cometer ningún error.

11:25.480 --> 11:27.990
Sin embargo, no pudo llegar a la respuesta correcta.

11:28.940 --> 11:31.620
¿Había alguna otra intención detrás de esto?

11:31.620 --> 11:35.010
¿El número de habitaciones?
¿El color de las puertas elegido?

11:35.010 --> 11:38.700
Probablemente Luomen se habría dado cuenta.

11:38.700 --> 11:40.700
¿Papá habría...?

11:40.700 --> 11:43.200
¿Estás diciendo que soy adoptado?
padre lo entendería?

11:43.200 --> 11:45.470
Bueno, no puedo decirlo con certeza.

11:46.120 --> 11:48.680
Es verdad que papá tiene
una cantidad asombrosa de conocimientos.

11:49.310 --> 11:52.850
Dicho esto, que te digan eso
No puedo hacerlo es un poco molesto.

11:53.410 --> 11:57.710
El conocimiento de papá es excepcional.
avanzado en el campo de la medicina.

11:57.710 --> 11:59.740
¿Está eso relacionado de alguna manera con esto?

12:09.040 --> 12:11.880
Tres puertas, tres colores.

12:11.080 --> 12:16.210
Hijo de la realeza, aún no
hijo de la Madre Real

12:12.150 --> 12:15.710
"Hijo de la realeza,
todavía no soy hijo de la Madre Real."

12:15.710 --> 12:18.760
¿Qué significa esa frase?

12:23.660 --> 12:27.640
¿Tienes alguna idea de qué
¿Podría significar "no hijo de la Madre Real"?

12:28.450 --> 12:29.510
Ahora que lo pienso,

12:29.960 --> 12:37.270
en la historia de la fundación, sólo la Madre
Aparece Royal, no el padre.

12:37.270 --> 12:38.730
Se podría pensar, entonces, que

12:38.730 --> 12:40.780
adoptar un sistema que valore
el linaje materno,

12:40.780 --> 12:44.680
sin embargo, nuestra nación se basa en una paternidad
sistema de sucesión hereditaria.

12:44.680 --> 12:48.280
Dado que, si uno tuviera que idear una manera
para continuar con el linaje de la Madre Real...

12:48.580 --> 12:52.750
Los hermanos mayores del emperador anterior.
Todos fallecieron a causa de una epidemia.

12:53.460 --> 12:54.570
Maestro Jinshi.

12:55.020 --> 12:56.660
¿Notaste algo?

12:57.130 --> 13:00.500
¿Eran todos los del emperador anterior?
hermanos nacidos de la misma madre?

13:01.020 --> 13:06.650
No todos, pero escuché a las madres.
quienes dieron a luz a los príncipes eran hermanas.

13:06.650 --> 13:09.760
En otras palabras,
eran de linaje cercano.

13:10.920 --> 13:15.370
Esto puede parecer grosero, pero ¿puedo hablar libremente?

13:15.370 --> 13:17.100
Lo permitiré. Seguir.

13:18.030 --> 13:24.070
Hizo varios de los anteriores
¿Los emperadores tienen mala vista?

13:26.110 --> 13:29.690
Una vez escuché que muchos
no poseía la mejor vista.

13:29.690 --> 13:32.330
El emperador anterior podría
Aunque veo perfectamente bien.

13:32.330 --> 13:33.560
Lo sabía.

13:34.170 --> 13:37.420
¿Podríamos volver a pasar por el santuario?

13:37.880 --> 13:41.130
¿Crees que eres digna, jovencita?

13:42.100 --> 13:46.300
Te permití entrar esta última vez, pero
No sería bueno permitir demasiados intentos.

13:46.840 --> 13:50.900
Eso es especialmente cierto si vas a
Opina sobre las puertas a elegir.

13:50.900 --> 13:54.310
no eres ni una concubina
Ni princesa, ¿verdad?

13:54.670 --> 13:56.560
No, solo una sirvienta.

13:56.560 --> 14:00.380
Mmm. Bueno, podría aceptarla como concubina.

14:00.380 --> 14:03.070
Aunque me resultaría difícil convencer a Lakan.

14:03.070 --> 14:04.970
Seguro que bromeas...

14:04.970 --> 14:08.150
¡Seguro que bromeas! No hay forma de saberlo
¡Qué pensarían las otras concubinas!

14:09.720 --> 14:10.970
Ese también es un buen punto.

14:11.640 --> 14:14.360
Entonces tal vez deberías llevártela.

14:15.910 --> 14:17.710
¿Sería eso aceptable?

14:17.710 --> 14:20.540
Si ese es tu deseo.

14:20.990 --> 14:22.880
Bueno, vámonos.

14:23.880 --> 14:26.260
Es más juguetón que de costumbre.

14:27.980 --> 14:31.320
Primero, las puertas azul, roja y verde.

14:31.640 --> 14:34.390
No pases por la puerta roja

14:32.090 --> 14:34.390
"No pases por la puerta roja".

14:34.740 --> 14:36.130
¿Cuál elegirías?

14:36.130 --> 14:36.890
El azul.

14:37.470 --> 14:40.460
El mismo que el emperador, al menos por ahora.

14:42.270 --> 14:45.810
El siguiente es el verde, el marrón y el azul claro.

14:45.280 --> 14:47.780
No pases por la puerta marrón.

14:45.810 --> 14:47.400
"No pases por la puerta marrón."

14:48.350 --> 14:49.650
La puerta azul claro.

14:51.630 --> 14:55.290
Mmm. Ese no es el que elegí.

14:56.420 --> 14:59.230
No podría decir la última vez que pasé.

14:59.230 --> 15:02.040
Si hay una puerta que solo
Los hijos de la Madre Real pueden elegir...

15:03.690 --> 15:07.020
La clave serían los colores de las puertas.

15:09.870 --> 15:14.550
Ese es el décimo.
Puertas blancas, moradas y verdes...

15:14.550 --> 15:17.930
Elige la puerta roja

15:15.240 --> 15:17.550
"Elige la puerta roja".

15:17.930 --> 15:19.150
Mmm.

15:19.150 --> 15:22.400
No hay ninguna puerta roja. ¿Qué es esto?

15:22.830 --> 15:24.400
La puerta verde.

15:25.250 --> 15:26.190
¿Verde?

15:27.540 --> 15:28.820
Ya verás cuando terminemos.

15:32.320 --> 15:33.460
Esto es...

15:39.530 --> 15:43.830
Felicitaciones.
Has elegido el camino correcto.

15:44.790 --> 15:49.780
En el pasado, el elegido por
la Madre Real se convirtió en el próximo rey.

15:49.780 --> 15:54.780
Él se pararía en este lugar y
hacer una proclama al pueblo.

15:54.780 --> 15:58.530
Si nadie pudiera elegir el camino correcto,

15:58.530 --> 16:04.850
volverían a visitar este santuario con
una concubina que podría elegir el camino correcto.

16:04.850 --> 16:09.940
En el pasado, esto se hacía
por aquellos con la sangre adecuada.

16:09.940 --> 16:14.410
Sin embargo, esta vez parece que
alguien más obtuvo la respuesta correcta.

16:14.890 --> 16:18.490
Oye, me provocaste.
¿Qué le pasa a este viejo?

16:18.740 --> 16:24.120
Más importante aún, ¿podrías
¿me explicas para que pueda entender?

16:24.120 --> 16:28.130
Quizás deberías preguntarle a esta chica.

16:28.910 --> 16:32.420
Y ahora este viejo
¡¿Obligándome a hacer la parte difícil?!

16:32.720 --> 16:33.800
Lo escuchaste.

16:37.520 --> 16:39.280
En el cuento de la fundación,

16:39.280 --> 16:44.030
Se dice que la Madre Real tiene ojos.
que puede ver en la noche más oscura.

16:44.460 --> 16:47.070
Esto significa que aquellos que
son elegidos por este santuario,

16:47.070 --> 16:48.690
que llevan el linaje de la Madre Real,

16:49.070 --> 16:52.440
Tienen ojos que no pueden distinguir los colores.

16:52.860 --> 16:54.410
¿Distinguir los colores?

16:54.910 --> 16:56.110
¿Qué quieres decir?

16:56.660 --> 17:01.240
Déjame explicarte cómo elegí las puertas antes.

17:01.680 --> 17:04.750
Primero, había tres puertas:
azul, rojo y verde,

17:04.750 --> 17:07.750
No pases por la puerta roja

17:05.310 --> 17:07.750
con el mensaje "No elijas la puerta roja".

17:08.190 --> 17:11.480
Tanto el azul como el verde deberían ser correctos,

17:11.480 --> 17:14.830
pero un hijo de la Madre Real
Elegiría el azul.

17:14.830 --> 17:18.380
Esto se debe a que no podrían
para diferenciar entre rojo y verde.

17:18.380 --> 17:21.010
Entonces elegirían la puerta.
que saben con certeza que no es rojo.

17:21.480 --> 17:24.660
No puedo diferenciar entre rojo y verde...

17:24.660 --> 17:27.710
Es raro en nuestra nación,
pero en la región occidental,

17:27.710 --> 17:33.030
dicen que uno de cada diez hombres no puede
diferenciar entre rojo y verde.

17:33.030 --> 17:35.400
Probablemente Luomen se habría dado cuenta.

17:35.900 --> 17:40.160
Desde que mi papá estudió en el extranjero, en el oeste,
él habría sabido acerca de este rasgo.

17:40.760 --> 17:43.040
Entonces, eso es lo que quiso decir.

17:43.490 --> 17:45.000
Lo mismo ocurre con la puerta de al lado.

17:45.000 --> 17:47.330
No pases por la puerta marrón.

17:45.480 --> 17:47.330
La instrucción fue evitar el marrón.

17:47,870 --> 17:50,380
Si el marrón y el verde le parecieran iguales a una persona,

17:50.380 --> 17:52.840
elegirían azul claro
mediante un proceso de eliminación.

17:53.240 --> 17:58.920
Para la última puerta, decía "elige rojo".
sin embargo, no había ninguna puerta roja.

17:54.510 --> 17:56.880
Elige la puerta roja

17:59.430 --> 18:04.740
Sin embargo, si pudieran ver
las puertas blancas y moradas,

18:04.740 --> 18:07.390
la persona asumiría la puerta final
Tendría que ser el rojo.

18:07.870 --> 18:11.110
En otras palabras, aunque hay
Parecían ser dos opciones correctas,

18:11.610 --> 18:15.000
Sólo había una respuesta verdaderamente correcta.

18:15.360 --> 18:21.600
Pero si cada emperador tuviera ese rasgo,
Nos habríamos dado cuenta, ¿no?

18:21.600 --> 18:25.930
Escuché de mi padre adoptivo que
incluso si no pueden distinguir los colores,

18:25.930 --> 18:28.640
una vez que se acostumbraron,
podrían vivir mayoritariamente con normalidad.

18:28.640 --> 18:31.380
Entonces, en realidad es bastante difícil.
para que otros lo noten.

18:31.740 --> 18:34.590
Además, dicen que a cambio de
identificación de color,

18:34.590 --> 18:36.840
Estas personas podían ver bien en la oscuridad.

18:36.840 --> 18:40.630
Eso podría ser lo que luego se convirtió en leyenda.
de la vista de la Madre Real.

18:41.070 --> 18:46.570
Entonces solo aquellos que tenían los mismos rasgos
ya que por aquí podría pasar la Madre Real.

18:46.570 --> 18:50.760
Estoy seguro de que algunos lo han logrado.
a través de la coincidencia.

18:50.760 --> 18:54.610
Pero la probabilidad de lograrlo
Hasta la última habitación es muy baja.

18:55.710 --> 19:00.550
En el cuento dicen que la Madre Real
vino de una tierra lejana.

19:01.590 --> 19:05.710
Ella tenía un rasgo donde ella
No podía diferenciar ciertos colores.

19:05.710 --> 19:09.870
Ella llegó aquí desde el oeste.
con muchos sirvientes.

19:10.180 --> 19:14.160
Instalarse en una nueva tierra nunca es fácil.

19:14.160 --> 19:18.090
Por eso se casó
en el liderazgo de esta tierra.

19:18.370 --> 19:22.930
Espera, boticario. La leyenda dice
la Madre Real nunca tuvo marido.

19:22.930 --> 19:25.930
Esa fue la decisión inteligente.
por la Madre Real y su familia.

19:26.770 --> 19:28.640
No es raro aceptar
una esposa de tierra lejana,

19:28.640 --> 19:32.190
para prevenir la línea de sangre
que se vuelva demasiado espeso.

19:32.670 --> 19:34.300
Incluso si la Madre Real es el origen,

19:34.300 --> 19:37.090
el trono imperial
se ejerce por sucesión paterna.

19:37.090 --> 19:40.860
Probablemente se decidió honrar
el líder original de esta tierra.

19:41.350 --> 19:48.410
Sin embargo, la familia de la Madre Real no
quieren que su línea de sangre se reduzca y desaparezca.

19:48.910 --> 19:52.460
¿Cómo se puede estar seguro de que
¿Se mantiene el linaje de la Madre Real?

19:52.460 --> 19:55.210
Ahí es donde entra en juego este Santuario de la Elección.

19:56.190 --> 19:59.020
Si ningún heredero potencial porta el rasgo,

19:59.020 --> 20:03.720
una concubina de un linaje relacionado es
traídos para acompañarlos al santuario.

20:04.610 --> 20:08.410
Por eso agregaron la regla sobre
permitiendo que las concubinas entraran con el emperador.

20:08.410 --> 20:12.600
Así se fueron infiltrando poco a poco.
el centro de la nación.

20:13.160 --> 20:16.480
Lo suficientemente profundo como para perseguir
el líder original fuera de la historia

20:16.480 --> 20:18.470
y hacer de la Madre Real el origen.

20:18.960 --> 20:24.350
Cuando nadie con conocimiento de primera mano
permanece, la historia se convierte en verdad.

20:24.350 --> 20:28.740
Fue un momento muy pacífico,
adquisición muy deliberada.

20:28.740 --> 20:31.860
Por supuesto, no puedo decir eso en voz alta.

20:31.860 --> 20:36.000
Entonces, ¿estás diciendo que no llevo
¿La sangre de la Madre Real en mí?

20:36.410 --> 20:40.800
Este santuario es el más
método preciso para averiguarlo.

20:40.800 --> 20:45.170
A veces, el rasgo no es
transmitido de padres a hijos.

20:45.170 --> 20:49.080
Además, las líneas de sangre que se convierten
demasiado espeso también puede causar problemas.

20:49.080 --> 20:53.850
Esa podría ser la razón por la que el emperador anterior
Todos los hermanos enfermaron durante la epidemia.

20:54.980 --> 21:00.830
no hubiera pensado esto
la niña lo resolvería todo.

21:00.830 --> 21:02.140
¿Niña?

21:02.140 --> 21:04.660
Se dice que la Madre Real

21:04.660 --> 21:08.840
gobernaba esta tierra porque
Poseía un intelecto poco común.

21:08.840 --> 21:14.460
Si vas a diluir el linaje,
¿Por qué no le agregas este?

21:14.770 --> 21:15.460
¿Eh?

21:16.610 --> 21:19.200
¿De qué habla este saco de huesos?

21:19.200 --> 21:23.400
Sería interesante,
pero no quiero enojar a Lakan.

21:23.400 --> 21:27.420
Más importante aún, ella necesita al menos
15 centímetros más en el pecho.

21:27.420 --> 21:28.800
Lo que sea.

21:29.290 --> 21:31.260
Sin embargo, tenga cuidado.

21:31.260 --> 21:35.950
Hay muchos que no ven con buenos ojos
la introducción de sangre nueva.

21:35.950 --> 21:37.480
Sí, lo soy.

21:37.480 --> 21:41.140
Sí, estoy seguro de que lo es, Su Majestad.

21:41.800 --> 21:43.910
Por favor tenga cuidado.

21:46.140 --> 21:47.340
Lo sé.

21:57.870 --> 22:00.040
¿Quién es realmente él?

22:00.810 --> 22:06.080
¿Sólo "¿el eunuco favorito del emperador?"
Eso no parece cuadrar...

22:08.890 --> 22:10.390
Bueno, ¿a quién le importa?

22:10.910 --> 22:14.440
Algunas cosas es mejor no conocerlas.
Así van las cosas.

23:45.060 --> 24:00.000
La próxima vez

23:56.330 --> 23:59.270
La próxima vez:
"La emperatriz viuda".

23:56.370 --> 24:00.000
Episodio 32: La emperatriz viuda